083 Seeking Too Late

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 083 Seeking Too Late in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 083 Literature | 083 Parallels | 083 Commentary | 083 Poetry | 083 Images


Data

(1) Thom 38:1-2
(2) John 7:34a,36

Crossan analysis:

Item: 083
Stratum: I (30-60 CE)
Attestation: Double
Historicity: -



Texts

(1) Thom 38:1-2

Jesus said, "Often you have desired to hear these sayings that I am speaking to you, and you have no one else from whom to hear them. 2 There will be days when you will seek me and you will not find me." [Complete Gospels]

λέ[γει Ἰ(ησοῦ)ς· πολλάκις] ο[ὖν ἐπεθυμεῖτε] τ[ούτους τοὺς λό]γ[ους μου ἀκοῦσαι] κα[ὶ ἔχετε οὐδε]ν[ὸς ἄλλου ἀκοῦσαι] κα[ὶ ἐλεύσονται] ἡμ[έραι ὅτε ζητή]σε[τέ με καὶ οὐ μὴ εὑρήσετέ με]. (Thomas 1:38 AGOSP-T)



(2) John 7:34a,36b

"You will search for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come." 35 The Jews said to one another, "Where does this man intend to go that we will not find him? Does he intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks? 7:36 What does he mean by saying, 'You will search for me and you will not find me' and 'Where I am, you cannot come'?"

ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ [με], καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν. εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας; τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπεν· ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ [με], καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν; (John 7:34–36 GNT-T)